Asma al-Assad’s cousin owns firm running Syria’s Smart Card system